这天，谭苡婕在茶水间洗杯子洗到一半被主管叫进办公室。「苡婕，下周一有日本厂商访台，必须上台北，你也来一阵子了，负责翻译工作有信心吗？」主管微笑询问。谭苡婕明白这是证明自己实力的机会，同时也对自己有高度自信，「我可以！」「很好，我欣赏你积极的态度，那就决定由你随行翻译，晚点我会请助理传时间地址给你，下周一记得穿着正式一点，妆容也特别注意。」年近半百的主管，脸上的妆让她看起来特别有威严感。「我会的，谢谢主管。」谭苡婕迈开自信的步伐走出办公室，回茶水间继续洗到一半的杯子。於是，在期待与紧张中迎来了出差日，谭苡婕换上白衬衫与黑窄裙，并且仔细上妆，在客厅留了张字条後，踩着黑sE跟鞋出门拦了辆计程车前往台中高铁站。她鲜少上台北，求学时期都是待在中南部，因为怕路不熟，所以她特地提早出门，早到与迟到间，她选择前者。昨晚失眠了一整夜，跳下计程车後，她买了杯热拿铁，上了高铁也不敢闭上眼休息，至少在跟同事们碰面前她都不敢补眠。日本客户预计在台湾停留两天，因此谭苡婕必须留宿台北一晚，直到工作完成才能回台中。她拖着行李走出闸门，找了一会儿才找到指定的出口，大夥儿约在那出口附近的超商会合。然而，那出口此刻却有着令人费解的画面，谭苡婕皱起了仔细修顺的眉毛。只见一台看起来明显价值不斐的高级轿车挡在出口旁边，谭苡婕没见到任何保全或是车站人员出现提醒，只有一道身着西装的颀长身影在角落边讲电话，所有必须从这个出口离开的行人都必须侧身闪过那台轿车。谭苡婕这辈子最怕的就是白目的人。她拖着行李箱前去拍拍那男人的肩，男人转身的一瞬，谭苡婕突然有种似曾相识的感觉，可她没来得及深思，男人的声音就先传入耳中，「小姐，有什麽事吗？」谭苡婕无惧迎上对方双眼，「先生，可以麻烦把你的Ai车移到不影响行人动态的地方吗？」男人手里还握着说到一半的电话，听到谭苡婕这一句，略略蹙起眉头，「我正在谈一件很重要的工作，讲完後我就走了。」谭苡婕冷哼一声，「谁管你是在谈工作还是在说笑话，总之，请你赶快移车。」「这麽多的行人都没有意见了，你是gUi毛还是机车啊？我再强调一遍，说完电话就会离开。」语毕，男人自顾自继续举起话筒。谭苡婕眼明手快地cH0U走手机，藏在身後，说：「你不移车，就休想谈工作。」「喂！哪来的疯nV人，手机还我！」男人气急败坏。谭苡婕一个轻巧旋身躲过男人伸来的手，直直挺起x脯，「碰到我的话我可以告你XSaO扰！」同时扬起下巴。男人拿她没辙，他发动车子，开到稍远处的空地停妥，然後下车回头跟谭苡婕要回手机。「高兴了？」男人臭着一张脸。谭苡婕笑开来，递还手机，真是孺子可教也。经过这段cHa曲，谭苡婕到了集合地点刚刚好全员到齐，一行人先到饭店Che，然後马不停蹄地前往开会。台北总公司准备了一台接驳小巴士，负责在饭店与会议厅间来回接送台中分公司的大家。在前往会议厅的车上，主管一面与大家交代待会儿的开会内容，大夥儿一面看着手中的资料专注听着，连抵达目的地下了车都还在做最後的准备。为了展现我方对於此次合作的重视，他们整整提早了半小时抵达会议厅。大夥儿把工作都分配完毕，负责翻译的谭苡婕也在资料上做足了功课，但还是丝毫不敢松懈。好容易盼到日方现身，谭苡婕赶紧打起JiNg神专心工作。会议上，谭苡婕翻译JiNg准，重点清楚明确，其余人也都在轨道上各司其职，日方相当满意此次的合作。当月亮高挂天空的时候，会议也暂告一段落，明天一早还有细节要详谈，谭苡婕在回饭店的接驳车上睡着了，多亏有好心的同事叫醒她。她很早就洗澡睡觉，隔天早上不到七点就醒来，今天总经理也会来开会，说不准会因此而有升迁机会，她一定要好好表现。思及此，她拿出厚厚一叠因为翻阅而产生磨损的会议资料，拉开房间里的唯一一张椅子，稍微把床头灯移到旁边，就着床头柜的一小块空地她的翻译准确X。吃早餐时，大夥儿的话题也绕着总经理转。有人期待的语气：「听说我们总经理很年轻，不知道帅不帅？」另一人接续道：「好像真的是颜值不错，但应该结婚了吧！别想太多，纯欣赏就好。」谭苡婕没有说话，只是咬着N油餐包静静听着。当接驳巴士抵达会议厅，谭苡婕步下车，一台熟悉的高级轿车映入眼帘。她很快想起是昨天挡住高铁出口的那台车，她猜测对方也来这附近办事吗？然而当走进会议厅见到了总经理，才发现原来轿车的主人正是总经理。大家鱼贯入座，总经理也发现了谭苡婕，视线饶富兴致地跟着她移动。他等大家都坐好後，站起身说话：「台中分公司的各位早安，我是公司总经理萧砚捷，公司很重视此次与日方的合作，昨天的会议我听说了，做得很好，但今天还是要上紧发条，辛苦大家了。」微微鞠躬。眼前致词游刃有余的总经理，谭苡婕很难与昨天暴躁发怒的他联想在一起。同时她也丝毫不因昨日的不愉快而畏缩，本想藉由今天证明自己的念头也转了个弯，她想有实力的人不必急於这一时，要升迁还有其他方法与管道。会议顺利圆满，总经理萧砚捷签订合约，待日方都离开後，一行人才收起资料，松了一口气。「一起历经这场y仗，我们几个改天是不是应该约出来唱歌庆祝呀？」谭苡婕背起包包时，旁边的同事提议。「我觉得不错耶！苡婕觉得呢？感觉你今天话好少喔！」谭苡婕微笑解释：「因为早上太早起床，有点昏昏yu睡，之後如果约唱歌我当然愿意呀！」「好，那我来安排时间，先说好，每个人都要到喔！」