只见萧砚捷埋首於文件堆与电脑前，完全没有要搭理她的意思，谭苡婕明白这里是公司，而萧砚捷是她的上司，在他面前她低他一等，只能乾巴巴站着等萧砚捷主动开口。良久，萧砚捷才放下钢笔，背往椅子一靠，双手交叠放在腿上，从容道：「没记错的话，你的工作是日文翻译？」「是。」「很好，我目前手边有三本资料，每一本都是与不同的日本公司的合作计划，限你明天中午前翻译给我，如果做不完，下个月就不用来了。」萧砚捷相当在意那次与谭苡婕在高铁出口起的争执，这一次，他要让她知道她惹不起他。然而谭苡婕心里想的是，上一次出差，他给她出的难题还不足以安抚他气愤的心情吗？堂堂一个总经理，一而再介怀这种事，实在缺乏气度。谭苡婕上次都可以完成他交代的工作了，这一次她也有自信可以如期完成。不过为了预防还有下一次，谭苡婕提前扞卫自己的职司，「总经理，我答应你这次可以无偿翻译，但日後若还有不属於我当初面试进公司时的工作内容，是不是应该付我加班费？」闻言，萧砚捷直视她，而谭苡婕无惧回望。「你的头脑倒是挺清楚的，我答应你。」萧砚捷欣赏谭苡婕的气魄，对她有了不同的想法。「那麽我翻译完的这些文件，届时应该直接送到你的办公室，还是……？」「你若真的如期翻译完成，直接拿上楼给我，我会另外包一个红包给你。」这样合理多了嘛！谭苡婕心想。但不得不承认这次的任务更棘手了，谭苡婕今晚决定彻夜不眠。庆幸的是她现在不住家里，有更多时间处理事情不会让家人担心。其实自己一个人住也没有那麽糟嘛！是夜，谭苡婕戴着厚重眼镜坐在书桌前，手边除了资料还是资料，她发挥生而为人的坚忍不拔天X，逐字逐句地翻译着，一个晚上咖啡不晓得喝了几杯，油腻的头发也没时间洗，整个人看上去相当狼狈，但为了保住工作还有红包，以及她不服输的JiNg神，她愿意吃苦。所有外在打扰她一概当一阵风不予理会，b如谭庭坚问候的讯息、耿洁的来电……不知道是何时睡着的，当手机设定的每日闹铃一如既往响起，谭苡婕才猛然惊醒。中午十二点，牢牢捧着三本资料到总经理办公室外，谭苡婕头发蓬松清爽，眼下的黑眼圈也被遮瑕膏完美屏蔽，美中不足的是，她觉得自己的五脏六腑快不行了。顺利在早上闹钟响起前完成所有翻译，她只等着领红包。萧砚捷的一声「请进」，换得谭苡婕的蓄势待发，她高兴地忘了要轻声细语，粗手粗脚地开关门板。看着她x有成足的模样，萧砚捷知道，他失败了，且实际检查完後，发现这份棘手的案件谭苡婕做的b他预期中好，不只翻译完整，还用心地帮每个章节分类，边缘贴满了许多小标签纸。抬头，只见谭苡婕双手背在身後，巧笑倩兮。萧砚捷歛眸，从cH0U屉里取出一包鼓鼓的红包，履约递给谭苡婕，「你做的很好。」他称赞。「谢谢萧总经理。」收妥红包。谭苡婕记得她第一次被萧砚捷找麻烦时，曾对耿洁说：「当一个人越有权势，弱点就越多。」为了以牙还牙，她刻意留意总经理办公室的摆设，这种难得近距离抓人家小辫子的机会，当然不能错过。皇天不负有心人，在谭苡婕的观察下，位於总经理室内的墙壁上悬挂的月历，被特地标注一个日期，写着一间知名酒店的名称。直觉告诉谭苡婕，就是那天了，揪出萧砚捷弱点的时刻。萧砚捷上酒店的日子很快到来，谭苡婕因为不知道出发时间，所以下班後藏身在公司门口旁的花圃边，看到萧砚捷的车子出现以後，才偷偷m0m0拦车跟在後方。见萧砚捷把车给泊车小弟，从侧门进酒店，谭苡婕塞了一千元给司机後迅速下车，悄悄跟随他的脚步走进去。从没来过类似的0，一切对谭苡婕来说都很陌生。呛鼻的烟味与浓得化不开的不知名气味夹杂着雾气环绕，一切是如此模糊不清。隐约见萧砚捷走到场中央的位子坐下，周遭有男人也有nV人，男人们曾在公司举办的公益活动中亮过相，谭苡婕知道都是公司的董事们。至於nV人，明显就是所谓的「酒店小姐」，各个身材火辣、衣不蔽T，一双x脯蹭在董事们的身上，几个人边喝酒边左拥右抱，笑的好不开怀。谭苡婕躲到角落的位子，避开遮住她视线的人群，此刻看见这等酒池r0U林的景象，令她有GU想吐的冲动，上层社会血淋淋的日常，是有些人一辈子想都不敢想的，她自己就是很好的例子，若非为了抓萧砚捷的弱点，根本没有机会开这麽大的眼界。她举起手机，对准萧砚捷拍了好几帧照片。反覆检查过後，确定萧砚捷的身影足够清晰，她一刻也不想逗留，收起手机yu离开。蓦地，玻璃杯掉到地上，?啦一声破碎，谭苡婕一个不注意撞翻了酒。庆幸她的位子离萧砚捷有段距离，没引起他的注意，谭苡婕赶紧道歉赔钱後，匆匆离开酒店。她走到附近的站牌，查了公车班次，有一班十分钟後抵站的公车可以直达她的租屋处。到家後迫不及待把档案从手机传到电脑里，还特地新增资料夹专放今天的战利品。有了这些照片，她就可以反击了。